05.08.08
Tutti pazzi per Naruto
Pubblicato ad Massi
TRE GIORNI di “full immersion” nel mondo dei personaggi del “manga” giapponese Naruto, eroe nato dalla prolifica fantasia di Masashi Kishimoto, vero caso nel mondo dei manga e dei cartoni giapponesi che ha avuto in tutto il mondo un successo travolgente. L’appuntamento con il “Naruto Road Show 2008” è a Voltri da venerdì a domenica (9-11 maggio) dove l’associazione culturale Amici della Villa Duchessa di Galliera ha organizzato con la Panini Tlm una kermesse che coinvolgerà centinaia di appassionati delle vicissitudini e avventure di Naruto, giovane abitante del villaggio di Konoha, il villaggio dei ninja Paese del Fuoco, che ha come ambizione diventare hokage, cioè ninja più forte, e quindi capo del villaggio.
Due, tra tutti, gli appuntamenti più ghiotti e più divertenti della tre giorni dedicata a Naruto: il primo in ordine squisitamente temporale, sabato (10 maggio) alle 20.30, al teatro del Ponente in piazza Odicini, In cartellone uno spettacolo musicale basato sulla colonna sonora della serie animata e che avrà come protagonisti gli atleti della palestra Vitality. Alla serata parteciperà anche Rita Tani, campionessa mondiale di jujitsu, l’arte marziale praticata dai ninja. E se Naruto non sarà presente in carne e ossa… sarà però presente in voce. Ospiti d’onore, infatti, saranno i doppiatori italiani della serie: Emanuela Pacotto, Leonardo Graziano e Alessandro Rigotti che premieranno le scuole e gli alunni genovesi che hanno partecipato al concorso di disegno “Naruto Fans Art” per la realizzazione di un manifesto in cui Naruto sia ritratto su uno sfondo ligure. Il secondo appuntamento è ancora più spettacolare e avrà luogo domenica mattina, alle 10.30, quando da piazza Lerda si muoverà la sfilata dei “cosplayer”. Ovvero di tutti i fan del manga che si mascherano per imitare i loro eroi preferiti e ne replicano i modi di fare, le mosse e le battute. Ebbene, in piazza Lerda arriveranno gruppi di “cosplayer” da Napoli, Roma, Massa Carrara, Milano e Venezia. la giornata sarà quindi l’occasione per incontrare, fotografare e farsi ritrarre in compagnia di Sasuke Uchiha, Sakura Haruno e del maestro Kakashi Hatakedei tutti personaggi del Team 7, la squadra di ninja di Naruto, amatissimi dai fanatici del manga. Questi gli eventi clou, ma la la manifestazione inizierà venerdì alle 15 al palazzo del mucipio VII Ponente, in piazza Gaggero a Voltri, dove verrà presentato il programma dell’evento e sarà offerta una merenda a base focaccia. Il pomeriggio proseguirà nella fumetteria Bogolandia di via Cialdini dove sarà distribuita la Naruto Training Card e si svolgeranno le fasi preliminari della festa di sabato e domenica nei giardini della villa Duchessa di Galliera. Sabato - l’ingresso a tutte le iniziative è gratuito - dalle 15 i Naruto-fan saranno impegnati in una gara a tappe dove, grazie all’opera di numerosi animatori, verranno fatti giochi a tema e laboratori artistici di disegno e scultura. Per la gioia di tutti i ragazzi che parteciperanno, saranno distribuiti regali, gadgets e figurine del dodicenne più famoso del Giappone. La manifestazione è stata possibile grazie al patrocinio non solo del municipio VII Ponente, ma anche della pro loco “Voltri 200”.
Il fumetto di Naruto, cioè il manga, ha avuto un grande successo anche in tutto il mondo. Dal 1999 ad oggi ne sono stati pubblicati 398 capitoli raccolti in 41 volumi e in Giappone, i primi 36 volumi hanno venduto oltre 71 milioni di copie, mentre negli Stati Uniti il numero 9 è stato il volume manga più venduto della storia degli Usa. In Italia la serie è pubblicata dalla Panini Comics e finora conta 36 volumi per un totale di 329 capitoli. “Naruto il mito” è la ristampa italiana, arrivata al numero 28 (6 marzo 2008). Si differenzia dalla prima edizione solo per le copertine, la posta e la pubblicità.
La serie animata, invece, è andata in onda in Giappone a partire dal 3 ottobre 2002 su Tv Tokyo e successivamente è stata trasmessa anche in America e in Europa. In Italia è trasmessa da Italia 1 e la prima puntata, andata in onda il 5 settembre 2006, ha segnato un record con il 33,3% di share nella fascia 4-14 anni, ovvero il secondo programma d’animazione più visto della storia italiana. Per essere precisi Naruto è un “shonen manga”, ovvero un fumetto dedicato al pubblico maschile e realizzato sia da uomini, sia da donne. Le storie - a differenza dei shojo manga, disegnati da donne - hanno scene d’azione oppure scene di combattimento particolarmente crude, tanto che spesso sull’originale giapponese interviene la censura. Da rimarcare, legato non solo a Naruto ma a tutto il mondo degli appassionati di manga e cartoni giapponesi, il fenomeno dei “fansub”. Si tratta di gruppi che, grazie all’uso spregiudicato delle nuove tecnologie legate a Internet, riesce a vedere gli episodi prima che questi escano in Italia e a ottenere, anche se si tratta di un comportamento illegale, contenuti multimediali di ogni genere per avere informazioni sugli eventi futuri di una determinata serie. Spesso i gruppi di fansub sottotitolano le versioni originali degli episodi che poi rimettono in circolazione senza censure per la gioia dei puristi. Ulteriori informazioni sulla manifestazione di Voltri: 347/7276837 oppure amicivillagalliera@libero.it
FONTE: ilsecoloxix.it
Marco
Massi
Mirko
