Pubblicato ad Massi

Witch Manga 1 (Disney, brossurato, 192 pagine in b/n, € 3,90) testi e disegni di Haruko Iida

Questo volume chiude in un certo senso un ciclo.
Se le Witch omaggiavano, reinterpretandolo in maniera nuova, il mito tutto giapponese delle maghette, stavolta è il Giappone a rendere omaggio a Elisabetta Gnone e Francesco Artibani, rinarrando le prime storie delle loro streghette con una sensibilità nipponica.
Ci troviamo infatti davanti ad un vero e proprio remake, che rinarra passo passo le avventure delle guardiane, con dei ritmi più lenti, tanto che nell’intero volume viene raccontata a malapena la storia di due albi italiani.

La narrazione lenta non è per forza un difetto: risulta piacevole soffermarsi di più su alcuni aspetti dei personaggi. Il disegno, dal canto suo, riesce a integrare il design originale, senza snaturarlo ed ottenendo delle soluzioni visive suggestive.

Un buon manga, che purtroppo però non aggiunge nulla alla serie italiana. Difficilmente dopo la prima lettura lo si tornerà a sfogliare, quando si può tranquillamente andare a rileggere la storia originale.

FONTE: comicus.it